--_--
--
(--)--:--

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
2016_03
22
(Tue)12:01

初版にありがちなミスw

( 」゚Д゚)」<花粉症がぁ━━━━!! 鼻が━━━━!! ゲホゲホ・・・。

(*^・ェ・)ノ コンチャ♪



今日は漫画の初版にありがちなミスの記事ですw

今さっき買ってきた【ばらかもん13巻】より。


ばらかもん】は島を舞台にしているため
言葉遣いが島の言葉になっていて
その都度タイトルには【島の言葉+標準語の訳】が載っています。

でも今回読み始めると違和感が・・・というか
明らかなミスが?w
初版にありがちだな~とミスが逆にレア感あって面白かったですがw(´▽`)


第94話~96話がもくじ含め
島の言葉と訳が逆になってるんですよ'`,、('∀`) '`,、
「あれ?逆じゃないの・・・。」と思って見てたけど
次の話しも逆だったので今回は島の女の子『なる』視点で描かれてるから
敢えての逆なのかな~と思ってましたが、97話でまた元通りになっていたので
やっぱりミスだったようですwww


場合によっては回収されたりしますねw


でわまたそのうち( ´・ω・`)ノ~バイバイ
スポンサーサイト

トラックバック

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。